The achievement of these objectives shall be measured on the basis, in particular, of the following:
3. Il conseguimento degli obiettivi di cui al presente articolo è valutato sulla base, in particolare, degli indicatori seguenti:
The pursuit of those objectives shall not result in an increase in fishing capacity.
Il perseguimento di tali obiettivi non comporta un aumento della capacità di pesca.
i. National objectives related to other aspects of the internal energy market such as market integration and coupling, including a timeframe for when the objectives shall be met
I.Obiettivi nazionali relativi ad altri aspetti del mercato interno dell’energia, come l’integrazione e l’accoppiamento dei mercati, incluso un calendario delle scadenze entro le quali gli obiettivi devono essere raggiunti
The following general objectives shall apply to the transport, telecommunications and energy sectors:
Gli obiettivi generali seguenti si applicano ai settori dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell'energia:
The indicators referred to in this paragraph, used for the ex post measurement of the achievement of the objectives, shall not constitute selection or eligibility criteria for actions of support from the CEF.
Gli indicatori di cui al presente paragrafo utilizzati per la misurazione ex post del conseguimento degli obiettivi non costituiscono criteri di selezione o di ammissibilità delle azioni di sostegno a titolo dell'MCE.
The description of the objectives shall indicate measurable targets, so as to facilitate the monitoring of progress gradually made in implementing the programme;
La descrizione degli obiettivi indica traguardi misurabili, in modo da facilitare il monitoraggio dei progressi compiuti gradualmente nell'attuazione del programma;
Specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives shall be set for all sectors of activity covered by the budget.
Sono stabiliti obiettivi specifici, misurabili, realizzabili, pertinenti e corredati di un termine per tutti i settori di attività contemplati dal bilancio.
The objectives shall explicitly support financial stability and other relevant public interest considerations, in particular open and efficient financial markets.
Gli obiettivi fanno esplicita menzione del sostegno alla stabilità finanziaria e ad altre pertinenti considerazioni di interesse pubblico, in particolare all'apertura e all'efficienza dei mercati finanziari.
Thematic objectives shall be translated into priorities that are specific to each of the ESI Funds and are set out in the Fund-specific rules.
Gli obiettivi tematici sono tradotti in priorità specifiche per ciascun fondo SIE e sono stabiliti nelle norme specifiche di ciascun fondo.
Nazi leaders, influential Nazi supporters and high officials of Nazi organizations and institutions and any other persons dangerous to the occupation or its objectives shall be arrested and interned.
I leader nazisti, i influenti sostenitori nazisti e gli alti funzionari delle organizzazioni e istituzioni naziste e qualsiasi altra persona pericolosa per l'occupazione o i suoi obiettivi devono essere arrestati e internati.
Bearing in mind the available resources both at national and Union level as well as the response burden, the following specific objectives shall be pursued in statistical actions undertaken for the implementation of the programme:
Tenendo conto delle risorse disponibili a livello nazionale e dell’Unione nonché dell’onere di risposta, si perseguono i seguenti obiettivi specifici nelle azioni statistiche intraprese per l’attuazione del programma:
2. In addition to paragraph 1, Europol's objectives shall also cover related criminal offences.
2. In aggiunta al paragrafo 1, gli obiettivi di Europol coprono anche i reati connessi.
The safety management objectives shall be:
Gli obiettivi di gestione della sicurezza sono:
These objectives shall be pursued by appropriate means, depending on the extent to which the relevant competences are attributed to the Union in the Constitution.
Tali obiettivi sono perseguiti con i mezzi appropriati, in ragione delle competenze attribuite all'Unione nella Costituzione.
0.99900984764099s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
3. Il conseguimento degli obiettivi di cui al presente articolo è valutato sulla base, in particolare, degli indicatori seguenti: 